Ponemos a vuestra disposición varios recursos de información, creación de citas bibliográficas, etc. que os pueden ayudar a la hora de realizar trabajos académicos.

A continuación os ofrecemos los recursos de información que podrán ayudaros a elegir el tema de vuestro trabajo:

• Fichas temáticas sobre la UE del Parlamento Europeo: ofrecen una visión global y exhaustiva con información sobre legislación, informes… sobre la UE.
• Sección "Síntesis de la legislación de la UE" de EUR-Lex: Son explicaciones breves y sencillas de los principales actos jurídicos adoptados por la UE. 
• El Portal Dialnet es uno de los mayores portales bibliográficos del mundo. Podéis realizar una búsqueda rápida para ver la cantidad de bibliografía que hay disponible sobre vuestro tema elegido y ver si os conviene o no seleccionarlo.
• Existe numerosa bibliografía básica que puede ayudaros a la hora de seleccionar un tema, os proponemos el siguiente libro presente en nuestra biblioteca: Tratado de Derecho y políticas de la UE, coordinado por José María Beneyto. Está compuesto por numerosos volúmenes, cada uno de ellos dedicado a una política.

A continuación os presentamos una serie de herramientas para la búsqueda de información para vuestro trabajo clasificadas según el tipo de información que buscamos:

1. - Marco legislativo y jurisprudencia.

2. - Bibliografía básica

3. - Doctrina (artículos, comentarios de sentencias, trabajos de investigación, etc.).

4. - Informes y datos estadísticos.

5. - Otros recursos.

6. - Opinión pública.

Más adelante veremos un ejemplo de búsqueda de información a través de estos recursos y herramientas de guardado de información y de creación de citas bibliográficas.

-> En esta guía que os ofrecemos a continuación aparece una explicación de cómo utilizar las herramientas de información que vamos detallando después:

1. - MARCO LEGISLATIVO Y JURISPRUDENCIA

• Fichas temáticas sobre la UE del Parlamento Europeo: ofrecen una visión global y exhaustiva con información sobre legislación, informes… sobre la UE.
• Sección "Síntesis de la legislación de la UE" de EUR-Lex: Son explicaciones breves y sencillas de los principales actos jurídicos adoptados por la UE. 
• EUR-Lex es la pasarela online al Derecho de la UE. Proporciona el acceso más amplio posible y oficial a los documentos jurídicos de la UE. Está disponible en las 24 lenguas oficiales de la UE y se actualiza a diario.

2. - BIBLIOGRAFÍA BÁSICA

El Catálogo Brumario es el catálogo del Servicio de Bibliotecas de la Universidad de Salamanca. En él podemos encontrar toda la bibliografía presente en las distintas bibliotecas. Es una de las principales herramientas de información a las que deberemos acudir para la realización del trabajo. Aquí os recomendamos la siguiente bibliografía básica que podrá ayudaros: 

• Introducción al derecho de la UE (Araceli Mangas)
• El derecho de la Unión Europea (Daniel Sarmiento)
• Tratado de Derecho y políticas de la UE (coordinado por José María Beneyto)
• El Tratado de Lisboa (José Martín y Pérez de Nanclares)

Aquí podéis consultar el manual de búsqueda en Brumario: https://bibliotecas.usal.es/sites/default/files/MANUAL_DE_USO_DE_BRUMARIO.pdf

Si queremos sacar en préstamo algún libro de la USAL, es importante apuntar la signatura (por ejemplo, CD/ 3 TRA ben) para poder buscarlo en la biblioteca correspondiente.

Cielo USAL es el servicio de préstamo bibliotecario de libros electrónicos de la Universidad de Salamanca, solo tendréis que acceder con vuestro correo de la USAL y vuestra contraseña.

3. - DOCTRINA: ARTÍCULOS, COMENTARIOS DE SENTENCIAS, TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN...

• En el Portal Dialnet que, como hemos dicho anteriormente, es uno de los mayores portales bibliográficos del mundo se pueden encontrar fuentes de información como artículos de revistas, capítulos de libros, libros completos, etc.
• La biblioteca y los recursos electrónicos de la Comisión Europea (Find-eR) es el catálogo de libros presentes en papel en la biblioteca de la Comisión Europea así como los recursos electrónicos suscritos por la misma: revistas, e-books, etc.
• SSRN se dedica a la difusión mundial de la investigación y se compone de una serie de redes de investigación especializadas.
• Google Scholar es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.
• El sistema de Gestión del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca (GREDOS) ofrece la consulta en línea de documentos digitales con contenidos históricos, científicos, didácticos e institucionales.

4. - INFORMES Y DATOS ESTADÍSTICOS

• El Tribunal de Justicia Europeo ofrece en su Informe Anual de la Actividad Judicial una exposición detallada de la actividad judicial del Tribunal de Justicia y del Tribunal General, nos proporciona jurisprudencia, vínculos que remiten a los textos íntegros y las estadísticas judiciales del año.
• El Informe General sobre la actividad de la Unión Europea ofrece un panorama actualizado de todas las actividades llevadas a cabo por la UE en un año en concreto, este portal permite descargar gratuitamente el Informe General del año en que estamos interesados en la sección "Descargas: Informes generales de años anteriores".
• Las Agencias de la UE son entidades jurídicas independientes de las instituciones de la UE, creadas para llevar a cabo tareas específicas según la normativa de la UE. En sus páginas web cuentan con numerosa información y publicaciones que pueden ayudarnos a la hora de realizar nuestro trabajo, entre ellos, realizan informes anuales de su actividad.
• Eurostat es la oficina estadística de la Comisión Europea, que produce datos sobre la Unión Europea y promueve la armonización de los métodos estadísticos de los Estados que la componen.

5. - OTROS RECURSOS

• Las bases de datos del Parlamento Europeo contienen los documentos de investigación elaborados por los distintos servicios de investigación del Parlamento Europeo.
• El Archivo Digital España-Unión Europea (Sedas) recoge documentos relevantes, en todos los formatos (texto, imagen, audio, vídeo) sobre España y la Unión Europea.
• La Oficina de Publicaciones de la UE produce y difunde publicaciones de carácter general y jurídico de las distintas instituciones de la UE.
• Data Europa es el punto central de acceso a los datos abiertos locales, regionales, nacionales y europeos. Estos datos son libres para ser usados y reusados para propósitos comerciales o no comerciales.
• EU Law Live es una plataforma/servicio de información que cubre la actualidad jurídica del Derecho de la Unión Europea de forma diaria y transversal, en más de 10 áreas de práctica distintas (Derecho constitucional, mercantil, laboral, fiscal, acción exterior, derechos humanos, consumo, medio ambiente, tecnología, mercado interior, derechos humanos, competencia, litigación, política social, ...) y que permite a sus usuarios mantenerse al día en un formato "user-friendly", que mezcla la funcionalidad de un blog con el rigor profesional y académico de una revista especializada. 
• Para acceder al contenido desde una dirección IP de la Universidad de Salamanca, entraremos al recurso y haremos clic en el botón de cookies que encontraremos en la parte inferior derecha, aceptando todas (muy importante: hay que aceptar todas las cookies).  Para poder recibir alertas personalizadas a través de una cuenta personal se debe contactar con plc@usal.es 
  
• No hace falta entrar en el apartado Login porque detectará automáticamente que pertenecemos a la Universidad de Salamanca.
• Si queremos acceder al contenido fuera de la USAL debemos acceder a la página web de Bibliotecas y entrar en el apartado de Recursos electrónicos, en este apartado, buscaremos el recurso EU Law Live (importante: hay que acceder desde la web de Bibliotecas, no desde Google). Al entrar en la web de EU Law Live nos aparecerá abajo a la derecha un apartado de cookies y tendremos que aceptarlas todas.
• No hace falta entrar en el apartado Login porque detectará que pertenecemos a la Universidad de Salamanca.
• El sitio web EU Vocabularies proporciona acceso libre a numerosos datos de referencia y otros activos semánticos gestionados por las instituciones, agencias y organismos de la UE. Sus usuarios puden acceder a un gran número de vocabularios controlados como EuroVoc, tablas de autoridad, ontologías y alineaciones.
• Eurovoc es un tesauro multilingüe y multidisciplinar que cubre las actividades de la UE y, en particular, las del Parlamento Europeo. Contiene términos en todas los idiomas oficiales de la UE y es usado para indexar y recuperar información, sobre todo para su uso en administraciones públicas, el sector privado y los académicos.
• EU Whoiswho es el directorio oficial de la administración de la UE con el contacto profesional de más de 40.000 personas, incluidos miembros del Parlamento Europeo y responsables y empleados de las instituciones, agencias y cuerpos de la EU. También proporciona las direcciones de las entidades administrativas y los mapas de su localización.
• Tesauro realizado por el CDE de la de la Universidad Autónoma de Barcelona que recopila herramientas de información sobre la Unión Europea para la realización de trabajos.

6. - OPINIÓN PÚBLICA

• El Eurobarómetro son una serie de encuestas de opinión pública llevadas a cabo de forma periódica por la Comisión Europea desde 1973. Si queréis añadir encuestas de opinión pública en vuestro trabajo podéis realizar una búsqueda en la web del Eurobarómetro.

EJEMPLO PRÁCTICO

Nos interesa realizar algún trabajo relacionado con el medio ambiente.

1. Si nos vamos a las Fichas del Parlamento Europeo, el medio ambiente se encuentra englobado en la sección “Economía, ciencia y calidad de vida”, y dentro de ésta, se encuentra el apartado “2.5 La política de medio ambiente”. Dentro de este apartado nos encontraremos con diversas temáticas (cambio climático, biodiversidad, contaminación…) que deberemos leer detenidamente para elegir la que nos interese. Imaginemos que queremos realizar un trabajo sobre el cambio climático. Entraremos en la política “2.5.2. La lucha contra el cambio climático”. Aquí encontramos la base jurídica y los objetivos de la Unión Europea con respecto al cambio climático, lo que nos proporcionaría el marco legislativo de nuestro trabajo.

2. Vamos a ver la cantidad de documentos que existen en Dialnet sobre este tema para ver si lo elegimos definitivamente. Si en Dialnet ponemos las palabras clave "cambio climatico union europea" nos aparecen numerosos documentos sobre esta temática. Así que nos quedamos con este tema de trabajo y vamos a profundizar más en la búsqueda de información sobre este tema. 

3. En la sección de las Fichas temáticas del Parlamento Europeo que comentábamos anteriormente, encontramos los reglamentos, estrategias, planes, etc. que ha ido confeccionando la Unión Europea sobre esta materia. Todos ellos se encuentran alojados en EUR-Lex. 

4. Si entramos en la sección Síntesis de la Legislación de la UE de EUR-Lex, encontramos los resúmenes de la legislación por temática, nuestra temática estaría en el apartado Medio ambiente y cambio climático y dentro de éste, en "Lucha contra el cambio climático". Aquí hay subsecciones que nos proporcionan el resumen y los enlaces a la legislación sobre distintas temáticas relacionadas con la lucha contra el cambio climático, como por ejemplo, Legislación Europea sobre el Clima que recoge el "Reglamento (UE) 2021/1119 por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 401/2009 y (UE) 2018/1999 («Legislación europea sobre el clima»)" y lo explica de forma sencilla.

5. En EUR-Lex  podemos encontrar sentencias relacionadas con los temas de nuestro trabajo. Se pueden buscar mediante la búsqueda avanzada (accesible haciendo clic en las palabras "Búsqueda avanzada" debajo del cajetín de búsqueda), seleccionando la Colección llamada Jurisprudencia, después pondremos distintas palabras clave para la búsqueda, por ejemplo "cambio climatico". Nos aparecerán todas las sentencias que contengan estas palabras clave.

En EUR-Lex también podemos encontrar comentarios a las sentencias dictadas por los diferentes tribunales de la UE. Primero se busca la sentencia deseada como se ha explicado en el párrafo anterior y, después, haremos clic en "Información del documento" en el lado izquierdo de la pantalla. Nos saldrán distintos apartados, iremos al denominado "Doctrina" en el que se encuentran todos los artículos o comentarios a la sentencia que existen. Después, habrá que buscar individualmente el que nos interese, buscando la revista en la que fue publicado.

6. Pasaremos a realizar la búsqueda de la doctrina (artículos, comentarios de sentencias, trabajos de investigación, etc.) de nuestro tema de trabajo. Ponemos como ejemplo la búsqueda en SSRN de las palabras clave "climate change european union" y encontramos entre los diferentes artículos, algunos que nos pueden servir de ayuda, por ejemplo, "The Role of the EU, the U.S., and China in Addressing Climate Change" También buscaremos en Dialnet, en el Catálogo de las Bibliotecas de la USAL, en Gredos USAL... utilizando estas palabras clave en español e inglés. Podremos filtrar por años. El uso de estas herramientas se encuentra explicado en la Guía de Recursos en PDF que os presentamos más arriba.

7. La web de la Oficina de Publicaciones de la UE cuenta con publicaciones de las distintas instituciones de la UE. En ella se pueden buscar documentos por distintas temáticas.

En su página inicial, iremos a Publicaciones de la UE, y allí elegiremos el tema "Medio ambiente". Encontramos, entre varios documentos, éste: Global energy and climate outlook 2021 que cuenta con estadísticas.

Ahora pasamos a buscar el Informe general de la actividad de la Unión Europea que explica las actividades y políticas llevadas a cabo por la UE en un año en concreto. En el cajetín de búsqueda pondremos "informe general actividad union europea". Nos saldrá como resultado el informe general editado más recientemente: en nuestro caso "La UE en 2020" Existe un botón de lenguas y descargas que nos permite elegir el idioma en que queremos descargarlo, así como el formato (epub o PDF). En este documento, podemos encontrar un capítulo dedicado al cambio climático denominado "Crear una Europa climáticamente neutra adaptada a la era digital" en el que se exponen las políticas llevadas a cabo por la UE en este tema.

8. Vamos a incluir datos estadísticos sobre mitigación del cambio climático en la UE. Vamos a la web Eurostat  y en el cajetín de búsqueda de arriba a la derecha introducimos las palabras clave "climate change" y antes de darle al botón de búsqueda nos salen unos textos predictivos debajo, hacemos clic sobre "Climate change > Data". Elegimos haciendo clic el primer resultado que nos aparece: "Climate change > Data". En la parte de la izquierda nos sale un recuadro que pone Climate change, Overview, Data, Publications, Visualizations, etc. Hacemos clic sobre Data y se expande apareciendo dos secciones: Database y Further statistics (son estadísticas de otros entes, como por ejemplo, de la Agencia Europea de Medio Ambiente). Nos interesa la sección Database. Al hacer clic sobre ella, nos aparecen en primer plano una serie de carpetas. Hacemos clic sobre la carpeta Mitigation. Debajo salen estadísticas sobre diferentes temas. Nos interesa ver las estadísticas del siguiente: Supply, transformation and consumption of renewables and wastes. En el lado izquierdo aparecen unos iconos pequeños que permiten navegar por los datos, visualizarlos y descargar las tablas de datos en formato TSV.

9. La Agencia Europea relacionada con nuestro trabajo sería la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA). Su web la encontramos en el apartado de la Oficina de Publicaciones de la UE: https://www.eea.europa.eu/

Su página web cuenta con un apartado de Informes (o Publications si tenemos la web en inglés) en el que podemos encontrar todo lo publicado por la Agencia. También podemos realizar una búsqueda en su cajetín de búsqueda. Si ponemos "annual report", encontraremos el Informe Anual de Actividad de la Agencia de varios años. El último que encontramos es el de 2020. En él podemos encontrar los objetivos de la UE sobre el cambio climático, si se han completado, pospuesto, cancelado, etc.

Si queremos ver todo lo publicado con respecto al tema cambio climático iremos a Informes y en el lado derecho de la pantalla encontraremos los "Temas disponibles" en el que se encuentra "Climate change mitigation".

Si queremos buscar estadísticas proporcionadas por la agencia, seleccionaremos "Informe técnico" dentro de los "Publication types" del lado derecho de la pantalla, dentro de los filtros. Con estos filtros nos salen una serie de documentos entre los que se encuentra el "Annual European Union greenhouse gas inventory 1990–2013 and inventory report 2015" si entramos en él, nos sale una advertencia de que es un documento antiguo y nos da enlaces a versiones más recientes: "Annual European Union greenhouse gas inventory 1990–2018 and inventory report 2020"

En este documento encontramos diversas estadísticas relacionadas con los gases de efecto invernadero.

10. Si queremos incluir datos de encuestas de opinión pública, podemos ir a la web del Eurobarómetro y en el cajetín de búsqueda de arriba a la derecha poner "climate change". Nos saldrán los artículos que llevan estas palabras clave, entre ellos el siguiente, el Eurobarómetro especial del Cambio Climático publicado en julio del 2021.

A continuación mostramos un vídeo de cómo realizar búsquedas de información en las herramientas especificadas con anterioridad:

Es importante organizar y guardar la información que se va encontrando. Aquí os detallamos, a modo de ejemplo, una serie de servicios gratuitos que podéis utilizar:

• La web Memex permite guardar enlaces web, anotar, subrayar, compartir, etc.
• Zotero es una herramienta que ayuda a recolectar, organizar, citar y compartir la investigación.
• En Diigo podéis guardar, anotar, organizar, compartir y etiquetar vuestros recursos on-line.

Salvo que vuestro/a tutor/a os haya indicado otra forma de citar, aquí os presentamos formas normalizadas de citación de la bibliografía utilizada en vuestro trabajo:

• En el Catálogo de las Bibliotecas Brumario, una vez que habéis encontrado el recurso de información, si hacéis clic sobre él, os aparecerá una ventana con información del libro, como la biblioteca en la que se encuentra, signatura, etc. También aparece un botón llamado "Cita" en la sección "Enviar a" que os permitirá obtener una cita bibliográfica en distintos sistemas normalizados.
• En Zotero Bib podréis añadir en su cajetín de búsqueda la URL, ISBN, etc. del recurso de información y os generará una cita bibliográfica siguiendo diferentes normas de citación.
• Cite this for me permite seleccionar si lo que se va a citar es una web, libro, revista, etc. Si se añaden los datos que pide en su cajetín, nos generará la cita bibliográfica según la norma que elijamos.

Penelope.ai es una inteligencia artificial que revisa tus artículos, TFG, TFM... y te da sugerencias sobre su mejora.

Literature Review es un resumidor de artículos, resume tu trabajo para obtener el "abstract".

Format PDF es una plataforma web que te permite trabajar con tus PDF: comprimir, editar, pasarlos a JPG, Word, Excel...

El Manual para la Elaboración de Trabajos Académicos fin de Título (TFG, TFM y Tesis doctoral) de Manuel Baelo Álvarez resulta de utilidad para aprender a redactar y exponer trabajos de fin de título. Lo podéis encontrar en la Biblioteca virtual de Tirant. Para poder leerlo, loguéate con el idUSAL y en otra pestaña del navegador, abre la página web del Servicio de Bibliotecas de la USAL y entra en la sección Recursos electrónicos > Biblioteca virtual de Tirant una vez que entres en la web de la Biblioteca virtual, pon en su cajetín de búsqueda "Manual para la Elaboración de Trabajos Académicos Manuel Baelo", te aparecerá el libro, haz clic sobre la foto de la portada, en "Leer libro" y después te saldrá una ventana preguntando si quieres registrarte como usuario en Tirant, si no quieres registrarte, presiona el botón de abajo que dice "Leer libro y no volver a mostrar el mensaje" y podrás leerlo online.